For the first time today, consumers will be able to see which financial services firms do well in dealing with complaints and which do not.